][

Karagoez (Türkisches Karikaturmagazin)

Im Zeitschriftenarchiv Horst Moser, München befinden sich einige Beispiel früher Ausgaben des Satiremagazins “Karagöz”, die Zeugnis ablegen von der hohen graphischen Qualität der osmanischen Karikatur zu Beginn des 20. Jhds. Die Anziehungskraft und Popularität von Karikaturmagazinen hält auch heute noch in der türkischen Gesellschaft unvermindert an.Die beiden Protagonisten der 1908, nach der Wiedereinführung der Verfassung und der Aufhebung eines jahrzehntelangen Karikaturverbots im osmanischen Reich gegründeten Satirezeitschrift sind dem traditionellen osmanischen Schattentheater entlehnt: Der tölpelhafte und draufgängerische Karagöz (Schwarzauge) und sein Kumpel, der gebildete und besonnene Hacivad. Abbildungen: Horst Moser/ Übersetzungen: Kinay Olcaytu

related Posts

]
[